武汉中地大非开挖研究院

Wuhan CUG Trenchless Technology
Research Institute

希尔顿黑德岛是南卡罗来纳州著名的度假胜地，面积约143.74平方公里，是仅次于长岛的第二大岛。该岛于上世纪50年代开发，但直到80年代才形成统一的管理，由于当地排水设施在建设初期没有遵照相关建设标准，许多管道问题逐渐显现出来。

该镇的基础设施雨水管大多为金属波纹管，经过长年潮汐、高尔夫球场使用的化学药品等影响，致使大量管道被严重腐蚀，岛上超过12英里的雨水管道年久失修。为预防管道问题的集中爆发，希尔顿黑德岛设施管理部门决定对这些管道进行修复，并预先确定了CIPP、螺旋缠绕及CCCP技术作为备选方案。

CCCP技术即管盾技术，通过高速旋喷设备将高性能水泥基材料均匀地喷涂到管道内壁，形成与原管道紧密贴合的内衬层，适合大直径管道修复。

与CIPP技术相比，对于30英寸（约76cm）及以上的管道，采用CCCP技术进行修复，成本更低、且过流断面损失也更小。由于CCCP技术相关的设备体积小，因此对交通及进出道路的需求更小。此外，CCCP技术可在潮湿的管道表面喷涂施工，因此可以降低对管道内止水的要求，在地下水位高的情况下优势明显。

2011年，一条50英尺长、直径30英寸的雨水管道原计划采用CIPP修复。在修复期间，大西洋的水不断从该管道涌入，另一方面，该管道处于沼泽地的一条小道上面，而CIPP施工设备庞大，一旦进入施工现场，将彻底堵住高尔夫球车的通道，这在岛上是绝不允许的。相比之下CCCP技术设备体积小、摆放灵活，可在不影响高尔夫球车的通行情况下完成修复工程。

2012年11月，在该岛又有两个工程采用CCCP技术修复，其中一个工程为1条直径72英寸、长50英尺的金属波纹管；另一个工程为3条并行的54英寸过路管。